首页 体育 娱乐 国际 文化 汽车 社会 旅游 时事 财经 综合 健康养生 军事 教育 科技
当前位置:首页 » 娱乐 » 模拟投注器,《守望先锋》彩蛋汇总:千万不要惹我生气
模拟投注器,《守望先锋》彩蛋汇总:千万不要惹我生气
 发表时间:2020-01-11 16:50:07 

模拟投注器,《守望先锋》彩蛋汇总:千万不要惹我生气

模拟投注器,movie and television references 来自电影和电视剧的梗

·mccree's line, "you seem familiar, have i killed you before?" is a reference to the quote "you seem familiar. have i threatened you before?" from pirates of the caribbean cited multiple times by captain jack sparrow.麦克雷的语音:“你看上去很眼熟,我杀过你吗?”来自电影《加勒比海盗》系列中杰克船长说的:“你看上去很眼熟,我威胁过你吗?”

·genji's line, "you seem nice, i hate to kill you." is a reference to inigo montoya from the movie the princess bride, when he is dueling the "dread pirate roberts".源氏的语音:“你看上去不错,我讨厌把你杀掉。”来自电影《公主新娘》中埃尼戈·蒙托亚与“恐怖海盗罗伯茨”决斗时的台词。

·genji's line, "いざ、尋常に勝負!" is a reference to sanada genjirou yukimura from sengoku basara anime.源氏的语音:“堂堂正正地决斗吧!”来自游戏/动画《战国basara》中真田幸村(小名:源次郎)的台词。

·soldier: 76's line "i love the smell of pulse munitions in the morning" is a reference to lieutenant colonel bill kilgore's famous line from apocalypse now, "i love the smell of napalm in the morning".士兵:76号的语音:“早上我喜欢闻脉冲弹的味道。”来自电影《现代启示录》中中校比尔·吉尔戈的著名台词:“早上我喜欢闻汽油弹的味道。”

·brigitte's line "it's just a flesh wound" is a reference to the black knight from the movie "monty python and the holy grail".布丽吉塔的语音:“只是皮外伤而已。”来自电影《巨蟒与圣杯》中黑骑士的台词。

·pharah's "mechaqueen" skin and ultimate are obvious references to the popular japanese series "gundam".法老之鹰的“机甲女神”皮肤和大招很明显参考了知名日本ip高达。

·soldier: 76's line "i'm the one who does his job. i'm thinking, you're the other one..." is a quote from staff sergeant sean dignam in the movie the departed.士兵:76号的语音:“我尽忠职守,而你,玩忽职守。”来自电影《无间行者》中上士西恩·迪格南的台词。

·genji's spray "target practice" is a nod to the anime naruto.源氏的喷漆“镖靶”致敬了日本动画《火影忍者》。

·in the defense spawn in hanamura, a jacket resembling that of naruto's can be found. it has two of the symbols of the shirt under his jacket. the symbol is also on young genji.在花村的防守方重生点可以找到一件很像漩涡鸣人所穿的外套。在这件外套有两个标志,在年轻源氏的身上也能找到。

·when d.va is in the hero spawn area, she can say "ready player one", a reference to the book of the same name.当d.va在英雄重生点时,她会说:“玩家一号!”这句语音来自同名小说《玩家一号》。(也就是《头号玩家》)

·junkrat's line "why so serious?" upon killing reaper is a reference to the joker from the dark knight series.狂鼠在击杀死神后触发的语音:“那么严肃干嘛?”来自电影《蝙蝠侠:暗黑骑士》系列中小丑的台词。

·when reaper says "if it lives, i can kill it", it's a likely reference to arnold schwarzenegger's line in the movie predator.死神的语音:“活着就得死。”来自电影《铁血战士》中阿诺·施瓦辛格的台词。

·mei's line "you have to let it go" is a reference to the popular song in the movie frozen, "let it go".小美的语音:“就让它过去吧!”来自电影《冰雪奇缘》的知名主题曲《let it go》。

·winston's line "don't get me angry" is a reference to the incredible hulk温斯顿的语音:“千万不要惹我生气。”来自《无敌浩克》。

·winston also recreates the famous line from the nasa apollo mission: "houston, we have a problem".温斯顿同时还修改了nasa的阿波罗任务中的知名对话:“休斯敦,我们有麻烦了。”

·when torbjörn says "i'm giving it all i've got" is a twist on a quote from scotty in star trek.托比昂的语音:“我已经拼尽全力了!”来自《星际迷航》系列中史考特的台词。

·torbjörn's quote "for the last time, i'm swedish!" is a reference to "the swede" from the show hell on wheels.托比昂的语音:“再说最后一次,我是瑞典人!”来自电视剧《地狱之轮》中“瑞典人”的台词。

·zarya's line "i will break you" is a nod to ivan drago in the movie rocky iv.查莉娅的语音:“我会碾碎你!”来自电影《洛奇4》中伊万·德拉戈的台词。

·hanzo's halloween voice line says "you are already dead" which is a reference to ken from fist of the north star.半藏的万圣节语音:“你已经死了。”来自《北斗神拳》中健次郎的台词。

·mccree has many lines revolving around classic westerns, including "i'm not good, not bad, but i sure as hell ain't ugly", "i'm your huckleberry" and "reach for the sky", "i'm the quick, you're the dead", and "happy trails".麦克雷有很多关于美国西部的语音,包括“我也许不是好人,也不是坏人,但肯定不是小人。”,“我才是你要的那个人。”和“哪里躲”(《玩具总动员》中胡迪也常常说),“致命的快感。”,以及“快乐小道”。

·inside the spawn area in hollywood, a movie poster reads "some like it bot" - a twist on the movie some like it hot with marilyn monroe.在好莱坞的重生点中,有一张电影海报写着“热情如械”,来自玛丽莲·梦露的电影《热情如火》。

·when winston respawns he will sometimes recite "once more unto the breach" which is a reference to shakespeare's play "king henry".有时候温斯顿重生时会说:“让我们重上火线。”这来自莎士比亚的戏剧《亨利五世》。

·reaper's line "i'm not a psychopath... i'm a high-functioning psychopath." is a reference to bbc's sherlock, when sherlock says "i'm not a psychopath, anderson, i'm a high-functioning sociopath. do your research."死神的语音:“有时候,疯子比正常人有用得多。(直译:我不是一个精神病患者,我是一个高效的精神病患者。)”来自bbc的电视剧《神探夏洛克》,剧中夏洛克说的:“我不是一个精神病,安德森,我是一个高效的反社会分子。查你的去吧。”

·bastion's emote "alert! alert!" and "rest mode" is a reference to the movie "the iron giant". his "giant" spray also draws elements from the various iron giant posters.堡垒的表情:“警报!警报!”以及“休息模式”来自电影《钢铁巨人》。他的喷漆“巨人”也有许多元素来自这部电影的海报。

·pharah's line "fly casual" from the overwatch aniversary event is a reference of han solo's line in star wars: episode iv: a new hope. additionally her line "stay on target" was spoken twice by x-wing pilot 'gold five' during the attack on the death star at the end of the same film.法老之鹰的周年庆语音:“天空任我翱翔。”来自电影《星球大战4:新希望》中汉·索洛的台词。并且,她的语音:“盯着目标。”在这部电影的最后进攻死星时被x翼战斗机驾驶员“gold five”说了两次。

·hanzo's line "i choose you, spirit dragon" is a reference to the line spoken in the "pokmon" anime and games series. most commonly heard as "i choose you, pikachu!"半藏的语音:“就是你了,巨龙之魂!”来自游戏/动画《精灵宝可梦》系列。我们常常能听到:“就是你了,皮卡丘!”

·reinhardt's epic vote line "impressive, if i do say so myself!" is a reference to the movie "tron" which was spoken by kevin flynn.当莱因哈特得到史诗投票时他会说:“真让人印象深刻,如果我这么说的话!”来自电影《创:战纪》中凯文·弗林的台词。

·zenyatta's voice line: "death is whimsical today" is a reference to a line spoken by gary oldman in the movie leon: the professional.禅雅塔的语音:“生死无常。”来自《这个杀手不太冷》中加里·奥德曼的台词。

·reinhardt's voice line: "this is no castle. it's a tomb" is a reference to " this is no mine. it's a tomb" said by boromir in the lord of the rings: the fellowship of the ring.莱因哈特的语音:“这里不是一座城堡。这里是一座坟墓。”来自《指环王:魔戒再现》中波罗莫的台词:“这里不是一座矿。这里是一座坟墓。”

·lcio's voice line: "that's how you get tinnitus" is a reference to the animated tv show "archer". which is said frequently by the protagonist sterling archer.卢西奥的语音:“你的耳鸣就是这么来的!”来自动画《间谍亚契》中主角亚契的口头禅。

·zenyatta's voice line "free your mind" may be referencing morpheus from the matrix.禅雅塔的语音:“放飞你的心灵。”有可能来自《黑客帝国》中墨菲斯的台词。

junkrat (jamison fawkes) refers a lot to guy fawkes and the movie v for vendetta: "remember, remember...what the heck was i saying again?" (on king's row) and humming the song "overture 1812" after a rip-tire multikill.·狂鼠的本名詹米森·福克斯(jamison fawkes),在国王大道的语音“记住,记住……我刚刚在说什么来着?”以及他在炸弹轮胎达成多人击杀时哼的歌《1812序曲》都参考了电影《v字仇杀队》中的盖伊·福克斯(guy fawkes)。

·sombra's "deaf-mute" spray is a reference to the hacker - the laughing man - in the anime ghost in the shell: stand alone complex; referencing his catchphrase -"i thought what i'd do was, i'd pretend i was one of those deaf-mutes", which is a reference to catcher in the rye - and logo covering a person’s face.黑影的“功能禁用”喷漆来自动画《攻壳机动队:stand alone complex》中的黑客“笑脸男”的名言:“我觉得我要做的是,我要假装自己是聋哑人。”这句话也参考了《麦田里的守望者》。同时黑影喷漆还参考了“笑脸男”用logo盖住人脸的做法。

·sombra's voice lines: "mess with the best and die like the rest" and "hack the planet" are quotes from the movie hackers.黑影的语音:“惹毛黑客,就等着被黑吧。”以及“入侵全世界。”来自电影《黑客》。

·winston's yeti skin-specific voice lines: "welcome to the himalayas." and "snowcone? they're lemon." are a reference to the abominable snowman from the movie monsters inc.温斯顿的雪域怪兽皮肤专属语音:“欢迎来到喜马拉雅。”以及“冰淇淋?它们是柠檬味的。”来自电影《怪兽电力公司》中的雪人。

·d.va's junker skin-specific voice line: "you hear me, baby? hold together!" is a reference to han solo's line on the millennium falcon during the tie fighter attack scene from the star wars: episode iv: a new hope.d.va的j.va(junker d.va)皮肤专属语音:“你听到我说的了宝贝?冷静下来!”来自《星球大战4:新希望》中经历tie战斗机轰炸时汉·索洛在千年隼号上的台词。

·mei's line freeze, don't move. may be a reference to frozone in the animated film the incredibles, where frozone freezes a group of police officers after being ordered by the same line.小美的语音:“冻住,不许走!”可能来自动画电影《超人总动员》中的酷冰侠。在电影中酷冰侠在这句台词后冻住了一群警察。

·roadhog's voice line ''say bacon one more time...'' is a possible reference to the famous line "say 'what' again. say 'what' again! i dare you; i double dare you!'' from the movie pulp fiction. (more likely to be referencing hancock's line "call me an a**hole one more time...")路霸的语音:“有种你再说一遍‘培根’……”很可能来自电影《低俗小说》中的著名台词“你再说一遍‘什么’。你有种再说一遍‘什么’!你敢!我看你敢!”(但更有可能参考了《全民超人汉考克》的台词:“有种你再说一遍‘混蛋’……”)

·ana's voice line ''witness me'' is a reference to the movie ''mad max: fury road''.安娜的语音:“见证我的荣耀!”来自电影《疯狂的麦克斯4:狂暴之路》。

·ana's voice line "come with me if you want to live" is a reference to the terminator franchise.安娜的语音:“如果你想活命,就跟紧我。”来自电影《终结者》系列。

·ana's line "you know nothing" is a reference to the tv-series "game of thrones" and novel series "a song of ice and fire".安娜的语音:“你什么都不懂。”来自电视剧《权力的游戏》以及系列小说《冰与火之歌》。

·the first defensive spawn point at route 66 has a sign that reads "deadlock propane and propane accessories", which is a reference to the animated tv show king of the hill, in which the main character, hank hill, who works for strickland propane often says, "i sell propane and propane accessories."66号公路的第一个防守方重生点有一个标志写着“死局帮丙烷及丙烷工具”。这来自电视动画《一家之主》中为斯特里克兰德丙烷公司工作的主角汉克·希尔的台词:“我卖丙烷和丙烷工具。”

·mei's voice line "i'm going to have to science the heck out of this" is a reference to the 2015 film the martian.小美的语音:“科学家就得用科学方法解决这一切!”来自2015年的电影《火星救援》。

·orisa often quotes baymax from big hero 6.奥丽莎经常学《超能陆战队》里的大白。

·zarya's final blow line "from russia, with love," is a reference to ian fleming's james bond film of the same name.查莉娅的击杀语音:“来自俄罗斯,带着爱意。”来自伊恩·弗莱明的同名007电影《007之俄罗斯之恋》。

·the bar-scan code which is found on the soldier: 76's grillmaster skin's biotic field canister reads 0118 999 881 999 119 7253, which is a direct reference to the "easy to remember" emergency number from the uk comedy sitcom the it crowd.士兵:76号的烧烤店老板皮肤携带的生物力场易拉罐上有一行条形码0118 999 881 999 119 7253,来自英国情景喜剧《it狂人》中“很容易记住”的紧急号码。

·torbjörn's spray called "chef" is a reference to the character of swedish chef from the muppets.托比昂的“大厨”喷漆来自《布偶秀》中的瑞典厨师。

·reinhardt's halloween voice line "what do we have here?" might be a reference to the oogie boogie song from the nightmare before christmas.莱因哈特的万圣节语音:“让我看看这里有些什么!”可能来自《圣诞夜惊魂》中的《乌基布基之歌》。

·reinhardt's halloween voice line "smashing!" is a reference to nigel thornberry from the wild thornberry's.莱因哈特的万圣节语音:“碾碎!”来自《丽莎和她的朋友们》中的奈杰尔·桑贝里。

·doomfist's spray "punchman" and highlight intro "one punch" are references to the anime/manga "one punch man".末日铁拳的喷漆“拳特曼”和特写“一拳巨人”来自动画《一拳超人》。

·mercy's voice line "on a scale of one to ten, how is your pain?" could be a reference to baymax's "on a scale of 1 to 10 how would you rate your pain?" quote from big hero 6.天使的语音:“从一到十,你的疼痛指数有多少?”可能来自《超能陆战队》中大白的台词:“从一到十,你的疼痛指数有多少?”

·moira's sprays "orb" are reference to labyrinth (1986 film), "plotting" from neon genesis evangelion, "power level" from dragonball series, "self-experimentation" from akira.莫伊拉的喷漆“生化之球”来自1986年的电影《魔幻迷宫》,“密谋策划”来自《新世纪福音战士》,“能量等级”来自《龙珠》系列,“自我实验”来自《阿基拉》。

game references 来自游戏的梗

·upon dealing a final blow, a voice line by mercy may be triggered saying "medic! ...wait, that's me!" this is most likely a reference to team fortress 2's voice lines directed towards the medic.在将要击杀敌人时,天使可能会触发语音:“医生快来!等等,好像我就是。”这很可能来自《军团要塞2》中医疗兵的语音。

·the tents on dorado have a very similar heart shape to the kingdom hearts franchise on top of them at the first payload checkpoint.地图多拉多中帐篷组成的心形在第一个推车检查点上面看很像《王国之心》系列。

·the arcade in hanamura includes a game called fighters of the storm, which is a reference to the blizzard title heroes of the storm.花村的街机中包括了一个名为《风暴战英》的游戏,来自暴雪的游戏《风暴英雄》。

·another game in the arcade, super siege mode 3, is a side-scrolling shooter similar to metal slug designed in a starcraft theme.还有一个街机厅里的游戏《合金对头3》是一个横版射击游戏,是在《星际争霸》中的《合金弹头》。

·the lost vikings vi in the hanamura arcade is a nod to blizzard's the lost vikings series.花村街机厅中的《失落的维京人6》来自暴雪的《失落的维京人》系列游戏。

·soulstone demonslayer features the main characters from diablo iii in a beat-em-up setting.《灵魂之石》将《暗黑破坏神3》中的主要角色放进了横版格斗游戏。

·a murloc can be seen at the bottom of one of the soda dispensers in the hanamura arcade.一个鱼人罐头可以在花村街机厅里一个汽水自动贩卖机的最下面找到。

·outside of the arcade, you can find a large, 16-bit version of jim raynor from starcraft.在街机厅外面,你可以找到一个巨大的、16bit版本的《星际争霸》吉姆·雷诺。

·in hanamura, there is a massive murloc display advertising a ramen noodle shop. if you fire at the murloc, you can hear its signature gurgling noise.在花村的拉面店招牌上有巨大的鱼人,攻击它可以听到鱼人的嚷嚷声。

·also in temple of anubis, you can see murloc graffiti painting on the outside of the vehicle.在阿努比斯神殿,你可以在车的外面看到鱼人的涂鸦喷漆。

·in the spawn area for the attack team in temple of anubis, you'll find a tablet with the blizzard title hearthstone on the screen.在阿努比斯神殿的第一个攻击方重生点,你可以找到一个平板上面显示着《炉石传说》。

·also in the spawn area, a zerg skull from starcraft can be seen on the wall.在这个重生点里你还可以在墙上看到一个《星际争霸》中的虫族骷髅。

·when inspecting the hieroglyphics in temple of anubis, you can find the horde symbol from world of warcraft.当你观察阿努比斯神殿的象形文字时,你可以找到《魔兽世界》中部落的标志。

·the lockers in watchpoint: gibraltar display the last names of some of the blizzard game developers.监测站:直布罗陀的带锁储物柜上写着一些暴雪游戏开发人员的姓氏。

·in the hollywood map, goldshire pictures, goldshire studios, and goldshire way all reference a town in elwynn forest from world of warcraft.在好莱坞这张地图,闪金影业、闪金工作室和和闪金大道都来自《魔兽世界》中艾尔文森林中的一个小镇——闪金镇。

·the alliance symbol from world of warcraft can be found in a number of locations in hollywood, including the goldshire pictures logo and on a vehicle.你可以在好莱坞的好几个地方找到《魔兽世界》中联盟的标志,包括闪金影业的logo和一辆车。

·the cameras in hollywood display the name "kilrogg", a reference to kilrogg deadeye, a one eyed orc in world of warcraft.好莱坞的镜头上写着一个名字“基尔罗格”,来自《魔兽世界》中的一个独眼兽人基尔罗格·死眼。

·a tablet displaying hearthstone can also be found in hollywood.在好莱坞你也可以找到一个在玩《炉石传说》的平板。

·the walk of fame stars outside the attacker spawn area in hollywood display the names of three characters from the lost vikings.好莱坞攻击方重生点外的名人堂上有三个名字是《失落的维京人》里的角色。

·in the hollywood spawn area, a movie poster reads "hero of my storm" - a clear reference to heroes of the storm.好莱坞的重生点有一张海报叫《我风暴的英雄》,很明显来自《风暴英雄》。

·there is a trailer on hollywood with the name tyrael written on the side. this is a reference to the diablo series.好莱坞有一辆演员用拖车写着“泰瑞尔”的名字,来自《暗黑破坏神》系列。

·in dorado, there are pinatas shaped like diablo.在多拉多,有一些很像迪亚波罗的彩罐。

·ilios has a tablet displaying hearthstone.伊利奥斯也有一个平板显示在玩《炉石传说》。

·if you look in the store countertops in ilios, you'll find murk bait.如果仔细看伊利奥斯的一个工作台,你会发现鱼人诱饵。

·in the restaurant in route 66, you can find a check signed by deckard cain from diablo on the wall.在66号公路的餐厅里,你可以在墙上找到《暗黑破坏神》中迪卡·凯恩签的一张账单。

·also in the restaurant, there's a poster of diableaux hot sauce, a clear reference to diablo.在这个餐厅里还有一张迪亚波罗辣椒酱的海报,很明显来自《暗黑破坏神》。

·laying on the restaurant's counter, you'll find a comic titled craft from the stars, a play on starcraft.在餐厅的收银台你可以找到一本叫《星际争霸》的漫画。

·on the soda fountain in the route 66 restaurant, there is a zerg starcraft symbol and a beverage called dr. boom, which is a reference to a world of warcraft npc and hearthstone legendary card.在66号公路餐厅的冷饮柜,有《星际争霸》中虫族的标志,还有一款饮料叫“砰砰博士”,这是《魔兽世界》的一个npc,同时也是《炉石传说》中的一张传奇卡牌。

·in one of roadhog's equipable sprays, it can be seen that it is a reference to an angry birds piggie character.路霸的喷漆“睁大眼”,很像《愤怒的小鸟》里的绿皮猪。

·torbjorn's spray "catch a ride" is a reference to the catchphrase commonly spoken by scooter from borderlands. the spray itself ls an obvious reference to his logo in the games.托比昂的喷漆“搭车”来自《无主之地》中斯科特常常说的台词。同时这个喷漆的样子也参考了游戏中斯科特的logo。

·pharah's voice line "rocket jump? that sounds dangerous." is an allusion to a common maneuver seen in other first-person shooters such as quake or team fortress 2.法老之鹰的语音:“火箭跳?听上去很危险!”是一个第一人称射击游戏,比如《雷神之锤》和《军团要塞2》中常常用到的小技巧。

·lcio's voice line "you gotta believe" is from the parappa video game series.卢西奥的语音:“嘿,你不得不信!”来自《动感小子》系列游戏。

·symmetra's voice line "the cake is a lie... or is it?" and "the cake is not a lie." is a reference to "portal".秩序之光的语音:“糖果是个谎言。”来自《传送门》中的“蛋糕是个谎言”。

·mercy's voice line "need a second opinion?" is a reference to the team fortress 2 character, medic's line "would you like a second opinion? you are also ugly!"天使的语音:“需要二次诊断吗?”来自《军团要塞2》中医疗兵的语音:“你需要二次诊断吗?你可太丑了!”

·in the map eichenwalde a sword in a pile of ashes can be seen near the defenders spawn. this is a reference to the bonfires of the "dark souls" game franchise.在艾兴瓦尔德的防守方重生点附近可以找到灰烬中有一把剑,这来自《黑暗之魂》系列中的篝火。

·also in eichenwalde, diablo's horns can be seen among animal antlers in a shop.同样在艾兴瓦尔德,你可以在商店的一堆鹿角里找到迪亚波罗的角。

·d.va will sometimes enumerate the famous konami-code (up, up, down down, left, right, b, a, start).d.va有时候会说那个著名的科乐美秘技(上上下下左右ba开始)。

·genji's ultimate dragonblade is a reference to the quake character slash, who is also known as the dragonblade.源氏的大招斩来自《雷神之锤》的角色轮滑女,她也被称为龙之刃。

·the junkers term is a reference to the group of the same name in starcraft ii.junkers这个词来自《星际争霸2》中的同名团体。

·pharah's suit design is a reference to the starcraft ii unit reaper, whose suit includes a jetpack, a helmet that covers the face.法老之鹰的外观设计来自《星际争霸2》中的单位收割者,他们的装备套装包括了喷射背包和盖住脸的头盔。

·sombra's winter wonderland skin "rime" has a skull resembling the skull on frostmourne from world of warcraft, the sword of the lich king, as well the skin color scheme and the radiating cold is a reference to the frost wyrms, while the skin's name could be the shortening of "rimefang", a boss in the icecrown citadel raid.黑影的雪国仙境皮肤“冰霜精灵(rime)”头部造型很像《魔兽世界》中的巫妖王之剑霜之哀伤,同时这款皮肤的配色和冒冷气也参考了冰霜巨龙。并且这款皮肤的名字很有可能来自冰冠要塞boss“rimefang”的缩写版。

other references 其他的梗

·pharah's line "play nice, play pharah" is a twist on blizzard's well-known phrase, "play nice, play fair."法老之鹰的语音:“想要玩得好,法老之鹰不可少!”来自暴雪的核心价值之一“玩得精彩,玩得公平”。

·when torbjörn states "completion date? *laugh* when it's done", it references blizzard's history of not giving release dates early in a game's development.托比昂的语音:“你问我啥时候做完?嗬嗬,等我做完的时候!”来自暴雪的历史。在游戏开发早期,暴雪不会给出发布时间。

·d.va has an arsenal of gamer lingo, including "afk", "is this easy mode?", "gg", and "nerf this".d.va有很多玩家黑话语音,比如“afk”,“这不会是简单模式吧?”,“gg”和“nerf this”。

·hanzo's lines "flow like water" and "from one thing, know ten-thousand things" are quotes from the book of five rings by miyamoto musashi.半藏的语音:“如流水一般。”和“见其一,便知其二。”来自宫本武藏的《五轮书》。

·pharah's line "fly like an egyptian" is possibly a reference to a combination of the the bangles’ song walk like an egyptian, and steve miller band's "fly like an eagle"法老之鹰的语音:“像埃及人一样飞翔。”很可能来自the bangles的歌《walk like an egyptian》,以及steve miller band的歌《fly like an eagle》。

·reaper's line "i'm back in black" is a reference to the ac/dc song back in black.死神的语音:“我从阴影中降临。”来自ac/dc的歌《back in black》。

·reaper's respawn line "this... is my curse" is a reference to the killswitch engage song my curse.死神重生时的语音:“这是我的诅咒。”来自killswitch engage的歌《my curse》。

·reaper’s other respawn lines include “that which doesn't kill you... makes you stronger” which references a quote by german philosopher friedrich nietzsche.死神的其他重生语音,比如“那些没有杀死你的,会使你变得更强。”来自德国哲学家尼采的名言。

·"flying the friendly skies" is a line spoken by pharah that references the famous tagline used by united airlines.法老之鹰的语音:“正在我方空域飞行。”来自联合航空公司的知名宣传语。

·if playing with multiple soldier: 76s run by ai, the game will start to name them "soldier 77", "soldier 78", and so on.如果你选择了多个由电脑操控的士兵:76号,他们的名字会显示为士兵:77号,士兵:78号等等。

·tracer can be heard saying "keep calm and tracer on" - a parody on the carry on poster designed for wwii.猎空的语音:“保持冷静,让我来!”来自二战时的知名海报宣传语“keep calm and carry on”。

·when zarya states "in russia, game plays you" - she's referencing a meme popularized by comedian yakov smirnoff in the 1980s.查莉娅的语音:“在俄罗斯,你只有被玩的份!”来自20世纪80年代的喜剧演员雅科夫·斯米尔诺夫。

·zenyatta's line "i think, therefore i am" is the english translation of "cogito ergo sum": a famous philosophical proposition by french philosopher ren descartes.禅雅塔的语音:“我思,故我在。”来自法国哲学家笛卡尔的知名哲学议题“cogito ergo sum”。

·d.va's voice line "op op op d.va style" is a reference to the "gangnam style" performed by her south korean compatriot psy.d.va的语音:“op op op d.va style”来自她韩国同胞psy的歌《江南style》。

·widowmaker's voice line "let them eat cake" is a reference to a quote famously misattributed to marie-antoinette, the last queen of france prior to the french revolution; in truth, however, marie antoinette said no such thing, and was actually quite well-informed of the situations that led to her death.黑百合的语音:“让他们先尝点甜头。”来自一句被误认为是法国大革命前最后的法国女王玛丽·安托瓦内特所说的名言。但事实上,玛丽·安托瓦内特从没说过这句话,但这句话很符合将她引向死亡的境遇。

·the spray "jail" has the captions "go directly to jail". this is a reference to the popular board game "monopoly".喷漆“监狱”上写着“直接去监狱”,来自流行桌游《大富翁》。

·torbjörn's voice line "some assembly required". is a reference to the swedish furniture store ikea's products always having to be made from scratch. this reference also appears in his "uppgradera" & "kanon" sprays, which mimic the style of ikea's instruction manuals for assembling ikea products.托比昂的语音:“需要组装得结实结实一点。”来自瑞典的家居品牌宜家。宜家的家居都需要自己手动组装。这个梗同时也出现在了他的喷漆“升级蓝图”和“火炮”上,这两个喷漆模仿了宜家组装手册的风格。

·zenyatta's voice line "hello world!" is a reference to the tradition of example computer programs that print "hello world", started by the basic programming language.禅雅塔的语音:“你好,世界。”来自从basic语言开始的,将“你好,世界”作为电脑编程例子的传统。

·zenyatta's name, when paired with that of tekhartha mondatta, may be a reference to the album zenyatta mondatta by rock band the police.禅雅塔的名字zenyatta,在和他师兄孟达塔的名字tekhartha mondatta组合起来时,可能来自摇滚乐队the police的专辑《zenyatta mondatta》。

·lcio's final blow elimination line "that was the sound of silence." is possibly a reference to the song "the sound of silence" by musician duo simon and garfunkel.卢西奥达成击杀时的语音:“这就是寂静之声。”很可能来自音乐搭档simon和garfunkel的歌《the sound of silence》。

·lcio's sniper sighted line "look out, sniper, check your head!" may be a reference to the beastie boys rap album "check your head".当卢西奥看到狙击手时触发的语音:“小心狙击手!当心你的脑袋!”可能来自the beastie boys的饶舌专辑《check your head》。

·lcio's final blow elimination line "when the music hits, you feel no pain." is a reference to musician bob marley's quote "one good thing about music, when it hits you, you feel no pain."卢西奥达成击杀时的语音:“当音乐击中你时,你感觉不到疼痛。”来自音乐家鲍勃·马利的名言:“音乐的妙处之一是:当它打动了你,你便不会感到痛楚。”

·genji's voice line "measure twice, cut once" is a figurative phrase meaning to think carefully before taking action. it is often taken literally within carpentry as a general rule-of-thumb, to always double check your measurements before cutting wood.源氏的语音:“三思而后斩。”是一句成语,意为在行动之前谨慎思考。这句话常常被木匠视为经验法则:在锯木头之前要再三检查你的工具。

·junkrat's voice line "stop me if you've heard this one before" is a reference to a song of the same name by the smiths.狂鼠的语音:“如果你之前听到过这个就让我停下。”来自the smiths的同名歌曲。

·mccree's voice line "back in the saddle again" is a reference to the song "back in the saddle" by aerosmith.麦克莱的重生语音:“重回马鞍。”来自aerosmith的歌《back in the saddle》。

·doomfist's voice line "so mean i make medicine sick" is a quote attributed to legendary boxer muhammad ali, first said during a press conference leading up to the famous "rumble in the jungle" fight against george foreman.末日铁拳的语音:“就连药品遇上我也会生病。”来自传奇拳击手穆罕默德·阿里。他在对阵乔治·福尔曼的知名“丛林之战”的新闻发布会中首次说了这句话。

·symmetra's animation when she creates her photon barrier has her making a "frame" with her fingers, then expanding it to enlarge the wall. this is very similar to the way jade harley, in the popular webcomic homestuck, uses her powers.秩序之光在部署光子屏障时用手指比出框架,然后将其放大成一面墙的手势很像知名网络漫画《异乡病》中杰德·哈莉使用能力的方式。

·zarya's summer games voice line "it's only a game, why do you have to be mad?" is a reference to a 2007 interview with russian ice hockey goaltender ilya bryzgalov, in response to a canadian journalist's question regarding a controversial player transfer.查莉娅的夏季运动会语音:“游戏而已,何必那么较真?”来自2007年俄罗斯冰上曲棍球守门员伊利亚·布莱格罗夫在就一起受争议的球员交易问题时对加拿大记者的回答。

·brigitte's summer games voice line "dare to lindholm" is a reference to swedish soccer player zlatan ibrahimovic, who ran a marketing campaign with nike called "dare to zlatan".布丽吉塔的夏季运动会语音:“林德霍姆大挑战!”来自瑞典足球运动员兹拉坦·伊布拉西莫维奇,他和耐克一同举办了一场名为“兹拉坦大挑战”的促销活动。

大多数彩蛋没有官方实锤,有一些比较牵强,看看就行~因为平时都用的原版英语语音,有些需要触发的中文语音实在不知道是啥就自己看着翻译了,有知道中译的可以告诉我~有的领域不太了解,如有错误欢迎指正



上一篇:美国著名外交政策专家:美国与俄和解 联合对付中国

下一篇:旧金山:5G设备不能太丑 影响市容需做伪装


财政部发布预决算公开度排行榜 湖南居榜首(附榜单) 天地网年度盘点系列:2018年东北热点品种盘点 观看“秦岭违建整治始末”专题片后,陕西省委常委们讲了啥? 5天2只江豚死亡,实地调查水下的“黑手”到底是啥?

推荐阅读:
十年如一日,他拍下了最地道的姑苏!这不就是我梦里的江南吗?
发售快两年任天堂终于开窍!Switch即将更新中文系统 简繁可选
89亿!菏泽城区22宗地块出让成功,有家企业一口气拿了6块
无人机遭遇冰火两重天,还能“得瑟”多久
五旬爱美男子囊中羞涩,专盗超市护肤品被抓获
汉阳核心区域多亮点,这些高端楼盘值得考虑
美女主持人亲述赴巴基斯坦旅游真实经历:一画面感动国人
教育的死结,其实就是层窗户纸,你敢捅破它吗?
  © Copyright 2018-2019 i2c8s1.com 房镇信息门户网 Inc. All Rights Reserved.